Datum: 01.08.2025 — 15.09.2025

Přes léto probíhá v etc. galerii výzkumná rezidence filmařky, překladatelky a filmové kurátorky Kláry Trskové, kterou vybrala komise na základě otevřené výzvy.

Na vrcholcích všech Bukových hor

Pod buky bezpečný úkryt najdeš, touhy vyryté do kůry stromů se ti splní. Jsou místa, kde se stala chyba. Ti, kdo byli vespod rychle získali navrch, prosby o život se nevyplnily, odplata převážila nad vším ostatním, pochopení utrpení jiných lidí jako by nikdy neexistovalo. 

Ve videu Na vrcholcích všech Bukových hor, které vznikne v rámci rezidence v galerii etc., se Klára Trsková vrací na místo „Bukové hory“ na Broumovsku. Byli zde na konci druhé světové války zavražděny ženy, děti a staří lidé – pouze na základě toho, že patřili k německy mluvícímu obyvatelstvu a po popravě mohl být jejich majetek zabaven. Šířeji video zkoumá, proč může trvat velmi dlouho, než přijmeme, že došlo k výměně rolí mezi těmi, kdo žijí v područí silnějších a nemůžou se jim bránit a těmi druhými, kdo mají moc je připravit o život.

Spolupráce na vizuální podobě: Anežka Horová

Grafika: Nela Klímová