Datum: 15.09.2025
Začátek: 19:00

Projekce filmu (výstup z rezidence), přednáška, debata

Pod buky bezpečný úkryt najdeš, touhy vyryté do kůry stromů se ti splní. Jsou místa, kde se stala chyba. Skončila válka, role se obrátily. Ti, kdo byli vespod rychle získali navrch, prosby o život nebyly vyslyšeny, odplata převážila nad vším ostatním. Pochopení pro utrpení jiných lidí jako by nikdy neexistovalo. Ve videu Na vrcholcích všech Bukových hor, které vzniklo v rámci rezidence v galerii etc., se Klára Trsková vrací na místo „Bukové hory“ na Broumovsku. Zde byli na konci druhé světové války zavražděny nebo ubity ženy, děti a staří lidé – pouze na základě toho, že patřili k německy mluvícímu obyvatelstvu nebo proto, že s nimi měli jejich vrazi nevyřízené účty. Po popravách mohl být jejich majetek rozebrán. Byli pohřbeni do tří hrobů, v lese, na dohled do Polska. 

Vraždy. Hrozby. Mučení. Svévole. Zatýkání. Znásilnění. Vysidlování. Ničení. Deportace. Čištění. Kocovina. Tíseň. Chybění. 

Autorka a kurátorka Klára Trsková se v doprovodné přednášce ke svému nejnovějšímu filmu zamýšlí nad koncepty národního státu, kolektivní viny a trestu. V debatě s publikem mohou být otevřeny otázky, proč docházelo a stále dochází k etnickému čištění a k přesunům milionů lidí do tzv. národnostně homogenních států, či zda v sobě mají národní státy vepsané násilí na těch, kteří bývají označeni za „nepatřičné osoby“. Z jakého důvodu se politická vedení různých zemí neustále vrací k myšlence, že „vyčištěný“ národnostně jednotný stát znamená jednodušší a lepší budoucnost? A jak se mohou cítit komunity, které národního státu nikdy nedosáhly?

Hosté a hostky: Ondřej Valchař, Miroslava Moravcová

Miroslava Moravcová je archivářka a historička z Teplic nad Metují, ve své práci se desítky let věnuje odsunu/vyhnání lidí německé národnosti z Broumovska.

Ondřej Valchař pochází z města Teplice nad Metují, poblíž kterého se v létě 1945 stala tragédie na Bukové hoře. Během studia na Katedře sociální a kulturní antropologie na Univerzitě Pardubice Valchař natočil a zprodukoval dokumentární film Kde domov můj? (2021). Ve snímku navštěvuje německá města Bad Kissingen a Forchheim, kde žijí poslední pamětníci*ce vysídlení německého obyvatelstva z Broumovska po konci druhé světové války. Autor s nimi vedl rozhovory, které doplnil o komentáře broumovských osobností. Společně se zamýšlí nad odsunem/vyhnáním a jeho dopady na královehradecký region. Film mapuje občanské iniciativy, v nichž se němečtí a čeští lidé se vztahem k Broumovsku setkávají, současně však také zachycuje přetrvávající konflikty a nepochopení.

Program je v případě potřeb publika přístupný v angličtině.

Kamera, střih: Anežka Horová 

Animace: panika.xyz