The curated film selection presents artistic and speculative visions of space exploration that are not grounded in the conquest of distant territories or their monetisation. Instead, it understands human journeys through these inaccessible spaces as expressions of fragility and of a longing for home and closeness. Drawing on their own colonial experiences, Larissa Sansour and Nelly Ben Hayoun-St\u00e9panian tell stories of cosmic spaces where it becomes possible to imagine freer futures without reproducing earthly structures of power and violence.<\/p>\n
Nelly Ben Hayoun-St\u00e9panian: Doppelg\u00e4ngers\u00b3, 2024, 73\u2032<\/p>\n
Larissa Sanousr: Space Exodus, 2009, 5′<\/p>\n
<\/p>\n
SCREENING AT THE ETC. GALLERY: 24. 4. 2026<\/p>\n
ONLINE SCREENING ON OUR WEBSITE: 25. 4. – 1. 5. 2026<\/p>\n
<\/p>\n
curator: S\u00e1ra M\u00e4rc<\/p>\n
production: Nela Klajbanov\u00e1, Tereza Vinkl\u00e1rkov\u00e1<\/p>\n
graphic design: Nela Kl\u00edmov\u00e1<\/p>\n
photos: Lucie Sas\u00ednov\u00e1<\/p>\n
translation: Jan Ciosk<\/p>\n
Czech proofreading: Michal Jurza<\/p>\n
web support: Ond\u0159ej Rozto\u010dil<\/p>\n
many thanks to Academia Film Olomouc and translator Nat\u00e1lie Dut\u00e1 for the subtitles for the movie Doppelg\u00e4ngers\u00b3.<\/p>\n
financial support: MK\u010cR, Magistr\u00e1t hlavn\u00edho m\u011bsta Praha, Praha 2<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The curated film selection presents artistic and speculative visions of space exploration that are not grounded in the conquest of distant territories or their monetisation. Instead, it understands human journeys through these inaccessible spaces as expressions of fragility and of a longing for home and closeness. Drawing on their own colonial experiences, Larissa Sansour and […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,11],"tags":[],"class_list":["post-6641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive","category-hidden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6641"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6685,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6641\/revisions\/6685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}