{"id":993,"date":"2013-11-06T22:59:08","date_gmt":"2013-11-06T22:59:08","guid":{"rendered":"http:\/\/etcgalerie.cz\/?p=993"},"modified":"2015-01-15T18:18:39","modified_gmt":"2015-01-15T18:18:39","slug":"two-blind-biddies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/two-blind-biddies\/","title":{"rendered":"Eva Ji\u0159i\u010dka a Magdalena Kwiatkowska \/ Dv\u011b slep\u00e9 b\u00e1by"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<ul class=\"bxslider\" ><li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_001-444x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_001-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_001-444x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_002-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_002-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_002-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_003-444x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_003-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_003-444x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_004-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_004-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_004-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_005-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_005-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_005-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_006-444x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_006-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_006-444x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_007-444x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_007-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_007-444x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_008-444x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_008-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_008-444x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_009-444x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_009-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2013_JIRICKA-_KWIATKOVSKA_DVESLEPEBABY_009-444x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ETC_13_111-953x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ETC_13_111-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ETC_13_111-953x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<div>&#8222;Je po osmn\u00e1ct\u00e9 hodin\u011b, tv\u016frci sleduj\u00ed sv\u00e9 kolegy na vernis\u00e1\u017ei, kel\u00edmky se rychle pr\u00e1zdn\u00ed. Jejich tv\u00e1\u0159e se \u010dasto opakuj\u00ed.<br \/>\nVid\u00edm jejich reakce a grimasy. D\u00edvaj\u00ed se? V\u0161\u00edmaj\u00ed si? Co je zaj\u00edm\u00e1? \u010casto nev\u00edm, co c\u00edt\u00ed.<br \/>\nNajednou jsou takov\u00fd oble\u010den\u00fd, rozt\u011bkan\u00fd, m\u011bkk\u00fd, ko\u017een\u00fd, upocen\u00fd, navon\u011bn\u00fd, vlasat\u00fd a komunikujou.&#8220;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>Magda a Eva se rozhodly vid\u011bt jinak, dozv\u011bd\u011bt se v\u00edc, a to bez samoz\u0159ejm\u00e9 orientace zrakem &#8211; jde o novou zku\u0161enost a nov\u00e9 chov\u00e1n\u00ed. Vn\u00edm\u00e1n\u00ed okol\u00ed nechaly na sluchu, hmatu a \u010dichu, kter\u00e9 jakoby v nov\u00e9 situaci zbyst\u0159ily\u2026mo\u017en\u00e1 je\u0161t\u011b bude \u010das na hru, p\u0159edev\u0161\u00edm p\u016fjde ale o zkoum\u00e1n\u00ed sebe sama, sv\u00e9 pozice a pr\u00e1ce, o postaven\u00ed sou\u010dasn\u00e9ho um\u011blce a um\u011bleck\u00e9ho publika. Vznik\u00e1 nov\u00e1 situace, kde v\u0161e je jako v\u017edy na sv\u00fdch m\u00edstech (galerie, prostor, st\u011bny, sv\u011btlo) a v\u0161ichni jsou tu jako poka\u017ed\u00e9 (um\u011blci, kur\u00e1to\u0159i, letka, kamar\u00e1di) a p\u0159eci tentokr\u00e1t jinak.<\/p>\n<p>Skrze nov\u00fd pohled prostupuje samotn\u00fd obsah v\u00fdstavy &#8211; objekty v prostoru maj\u00ed p\u0159\u00edm\u00fd, n\u011bkdy nep\u0159\u00edm\u00fd vztah ke znak\u016fm a symbol\u016fm vyskytuj\u00edc\u00edm se v d\u011btsk\u00e9m \u0159\u00edkadle <i>Slep\u00e1 b\u00e1ba<\/i>. Podle Petra Nejedl\u00e9ho z \u00dastavu pro jazyk \u010desk\u00fd, je t\u0159eba lidov\u00e9 ver\u0161e a obrazy \u010d\u00edst jako rytmick\u00e9 b\u00e1sn\u011b, kter\u00e9 ztratily dnes ji\u017e pevnou souvzta\u017enost k p\u016fvodn\u00edm mytologick\u00fdm motiv\u016fm, a tak je m\u016f\u017eeme p\u0159irozen\u011b vn\u00edmat v jejich prav\u00e9 kr\u00e1se a \u010dist\u00e9 poetice obraz\u016f a r\u00fdm\u016f. Eva a Magda si vytvo\u0159ily vlastn\u00ed b\u00e1snick\u00e9 prost\u0159ed\u00ed, kde pracuj\u00ed s k\u0159ehk\u00fdmi, jemn\u00fdmi p\u0159edm\u011bty a z\u00e1rove\u0148 \u201cnev\u00fdstavn\u00edm\u201d nainstalov\u00e1n\u00edm relativizuj\u00ed to, co je typick\u00e9 v\u00a0 \u201cb\u011b\u017en\u00e9m galerijn\u00edm provozu\u201d &#8211; zaretu\u0161ov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edpadn\u00fdch ne\u010distot nebo zvolen\u00ed spr\u00e1vn\u00e9 kompozice vystaven\u00fdch objekt\u016f\u2026P\u0159edkl\u00e1daj\u00ed n\u00e1m minimalistickou instalaci \u201cnaslepo\u201d, kde si analyzuj\u00ed pro sebe mo\u017enosti um\u011bleck\u00e9 pr\u00e1ce a jej\u00ed limity (\u0161it\u00ed bez kontroly zraku, manipulace s k\u0159ehk\u00fdmi p\u0159edm\u011bty; jejich netu\u0161en\u00e9 rozbit\u00ed). Prvek \u017eiv\u00e9 akce je p\u0159i tom p\u0159\u00edtomn\u00fd ve vystaven\u00fdch objektech i ve h\u0159e s div\u00e1ky a sebou sam\u00fdmi v \u010dase vernis\u00e1\u017ee.<\/p>\n<p>Mark\u00e9ta Vinglerov\u00e1<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Je po osmn\u00e1ct\u00e9 hodin\u011b, tv\u016frci sleduj\u00ed sv\u00e9 kolegy na vernis\u00e1\u017ei, kel\u00edmky se rychle pr\u00e1zdn\u00ed. Jejich tv\u00e1\u0159e se \u010dasto opakuj\u00ed. Vid\u00edm jejich reakce a grimasy. D\u00edvaj\u00ed se? V\u0161\u00edmaj\u00ed si? Co je zaj\u00edm\u00e1? \u010casto nev\u00edm, co c\u00edt\u00ed. Najednou jsou takov\u00fd oble\u010den\u00fd, rozt\u011bkan\u00fd, m\u011bkk\u00fd, ko\u017een\u00fd, upocen\u00fd, navon\u011bn\u00fd, vlasat\u00fd a komunikujou.&#8220; Magda a Eva se rozhodly vid\u011bt jinak, dozv\u011bd\u011bt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1799,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions\/1799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}