{"id":6451,"date":"2025-09-06T18:12:44","date_gmt":"2025-09-06T16:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/etcgalerie.cz\/?p=6451"},"modified":"2025-11-08T11:32:58","modified_gmt":"2025-11-08T10:32:58","slug":"silenced-mountains-listening-to-voices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/silenced-mountains-listening-to-voices\/","title":{"rendered":"Silenced Mountains Listening to Voices"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ETC_2025_05_FB_COVER.jpg\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Jak probudit p\u0159\u00edb\u011bhy zasypan\u00e9 n\u00e1nosy sediment\u016f a vrstvami \u010dasu?<\/i> Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 kapitola projek\u010dn\u00ed s\u00e9rie <i>Beyond Belief <\/i>odkr\u00fdv\u00e1 zapomenut\u00e9 ud\u00e1losti, kter\u00e9 mohou na prvn\u00ed pohled p\u016fsobit neuv\u011b\u0159iteln\u011b \u010di smy\u0161len\u011b. Jejich stopy jsou v\u0161ak veps\u00e1ny do krajiny, v n\u00ed\u017e se odehr\u00e1ly, a ta se tak st\u00e1v\u00e1 sv\u00e9bytn\u00fdm sv\u011bdectv\u00edm i archivem. Ve vybran\u00fdch um\u011bleck\u00fdch filmech horsk\u00fd masiv p\u0159edstavuje nejen specifick\u00e9 d\u011bji\u0161t\u011b ud\u00e1lost\u00ed, kter\u00e9 sv\u00fdm charakterem ovliv\u0148uje jejich pr\u016fb\u011bh, ale tak\u00e9 jedine\u010dnou figuru historick\u00e9ho vypr\u00e1v\u011bn\u00ed.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ETC_2025_05_online.pdf\">Kur\u00e1torsk\u00fd text<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Vybran\u00e9 filmy:<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Shadi Harouni: I Dream the Mountain Is Still Whole, 2017, 17\u2019<\/p>\n<p class=\"p1\">Naomi Rinc\u00f3n-Gallardo:\u00a0 Sangre Pesada (Heavy Blood), 2018, 18\u201945\u2019&#8216;<\/p>\n<p class=\"p1\">Riar Rizaldi: Tellurian Drama, 2021, 26\u201923\u201d<\/p>\n<hr \/>\n<p>Projekce: 30. 10. 2025, 19:00 (etc. galerie, Sarajevsk\u00e1 16, Prague 2)<\/p>\n<p>Online v\u00fdstava dostupn\u00e1 na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch galerie: 31. 10. \u2013 6. 11. 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Kur\u00e1tor: S\u00e1ra M\u00e4rc<\/p>\n<p class=\"p1\">Produkce: Tereza Vinkl\u00e1rkov\u00e1, Nela Klajbanov\u00e1<\/p>\n<p class=\"p1\">Grafika: Nela Kl\u00edmov\u00e1<\/p>\n<p>P\u0159eklad kur\u00e1torsk\u00e9ho textu: Jak Ciosk<\/p>\n<p>Korektury kur\u00e1torsk\u00e9ho textu: Michal Jurza<\/p>\n<p>P\u0159eklad a \u010dasov\u00e1n\u00ed titulk\u016f: Mark\u00e9ta Effenbergerov\u00e1<\/p>\n<p class=\"p1\">Web support: Ond\u0159ej Rozto\u010dil<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row content\">\n<div class=\"large-4 small-8 large-offset-2 columns \">\n<p>Projekt je uskute\u010dn\u011bn za podpory Hlavn\u00edho m\u011bsta Prahy, Prahy 2, St\u00e1tn\u00edho fondu kultury a Ministerstva kultury \u010cesk\u00e9 republiky.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak probudit p\u0159\u00edb\u011bhy zasypan\u00e9 n\u00e1nosy sediment\u016f a vrstvami \u010dasu? Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 kapitola projek\u010dn\u00ed s\u00e9rie Beyond Belief odkr\u00fdv\u00e1 zapomenut\u00e9 ud\u00e1losti, kter\u00e9 mohou na prvn\u00ed pohled p\u016fsobit neuv\u011b\u0159iteln\u011b \u010di smy\u0161len\u011b. Jejich stopy jsou v\u0161ak veps\u00e1ny do krajiny, v n\u00ed\u017e se odehr\u00e1ly, a ta se tak st\u00e1v\u00e1 sv\u00e9bytn\u00fdm sv\u011bdectv\u00edm i archivem. Ve vybran\u00fdch um\u011bleck\u00fdch filmech horsk\u00fd masiv p\u0159edstavuje nejen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6451"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6535,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6451\/revisions\/6535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}