{"id":6268,"date":"2025-08-03T18:54:09","date_gmt":"2025-08-03T16:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/etcgalerie.cz\/?p=6268"},"modified":"2025-10-08T12:23:42","modified_gmt":"2025-10-08T10:23:42","slug":"unmasking-facing-time-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/unmasking-facing-time-stories\/","title":{"rendered":"UN:MASKING: Facing Time Stories"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

 <\/p>\n

Dal\u0161\u00ed kapitola projek\u010dn\u00ed s\u00e9rie <\/span>Beyond Belief<\/span><\/i> p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed v\u00fdb\u011br um\u011bleck\u00fdch film\u016f, je\u017e se obrac\u00ed k minulosti a budoucnosti komunit, kter\u00e9 ve sv\u00fdch t\u011blech i v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b nesou stopy tlaku z\u00e1padn\u00ed dominance. P\u0159esto si uchov\u00e1vaj\u00ed vlastn\u00ed kulturu, p\u0159\u00edb\u011bhy a metafyzick\u00e9 r\u00e1mce, je\u017e se vymykaj\u00ed hegemonn\u00ed logice Z\u00e1padu. Tyto <\/span>Jin\u00e9<\/span><\/i> sv\u011bty, je\u017e se sna\u017e\u00ed kur\u00e1torsk\u00e9 p\u00e1smo zachytit, mohou z perspektivy b\u00edl\u00e9 modernity p\u016fsobit jako fikce, alegorie nebo alternativn\u00ed reality. P\u0159edstavuj\u00ed v\u0161ak velmi re\u00e1ln\u00e9 formy existence, je\u017e se propl\u00e9taj\u00ed s odkazy p\u0159edk\u016f i vizemi budoucnosti. \u010cas a vztahy k lidsk\u00fdm i ne-lidsk\u00fdm t\u011bl\u016fm a krajin\u011b toti\u017e nejsou v t\u011bchto narativech stejn\u011b line\u00e1rn\u00ed a jednozna\u010dn\u00e9 jako v evropsk\u00e9 kulturn\u00ed tradici.\u00a0<\/span><\/p>\n

Vrstevnatost sv\u011bt\u016f, vypr\u00e1v\u011bn\u00ed a souvislost\u00ed pak p\u0159edstavuje i prost\u0159edek masky, je\u017e je spole\u010dn\u00fdm znakem v\u0161ech uveden\u00fdch film\u016f. Maska p\u0159edstavuje paradoxn\u00ed dynamickou hru s identitou a s rozmanitou mnohozna\u010dnost\u00ed jev\u016f. Nen\u00ed pouh\u00fdm objektem \u010di rekvizitou, ale prost\u0159edn\u00edkem, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje vid\u011bt neviditeln\u00e9 a uskute\u010dnit netu\u0161en\u00e9. Pr\u00e1v\u011b maska otev\u00edr\u00e1 p\u0159\u00edstup k jin\u00fdm sv\u011bt\u016fm, p\u0159\u00edb\u011bh\u016fm i zp\u016fsob\u016fm byt\u00ed (a smrti), ale z\u00e1rove\u0148 je jejich nositelkou a vyprav\u011b\u010dkou \u2013 m\u00e9diem historick\u00e9 i budouc\u00ed pam\u011bti. T\u00edm se dot\u00fdk\u00e1 i dal\u0161\u00edho sd\u00edlen\u00e9ho motivu ve v\u0161ech prezentovan\u00fdch filmech, kter\u00fdm je spekulativn\u00ed a dynamick\u00fd p\u0159\u00edstup k pam\u011bti \u2013 archivaci \u2013 vzpom\u00edn\u00e1n\u00ed a v\u011bd\u011bn\u00ed.<\/span><\/p>\n

Kur\u00e1torsk\u00fd text<\/a><\/p>\n

Vybran\u00e9 filmy:<\/strong><\/p>\n

Karrabing Film Collective: Night Fishing with Ancestors<\/i>, 2023, 24\u201917\u2019\u2019<\/strong><\/p>\n

Francois Knoetze: Kinshasa, <\/i>2018, 12\u201942\u2019\u2019, Dakar,<\/i> 2018, 12\u201912\u2019\u2019<\/strong><\/p>\n

Tuan Andrew Nguyen: The Boat People,<\/i> 2020, 20\u2019<\/strong><\/p>\n

\n

Kur\u00e1tor*ka: S\u00e1ra M\u00e4rc<\/p>\n

Grafika: Nela Kl\u00edmov\u00e1<\/span><\/p>\n

P\u0159eklad a \u010dasov\u00e1n\u00ed titulk\u016f: Mark\u00e9ta Effenbergerov\u00e1<\/span><\/p>\n

Produkce: Tereza Vinkl\u00e1rkov\u00e1, Nela Klajbanov\u00e1<\/span><\/p>\n

Korektury \u010desk\u00e9ho textu: Michal Jurza<\/p>\n

P\u0159eklad a korektury anglick\u00e9ho textu: John Hill<\/p>\n

Web support: Ond\u0159ej Rozto\u010dil<\/span><\/p>\n

Projekt je uskute\u010dn\u011bn za podpory Hlavn\u00edho m\u011bsta Prahy, Prahy 2 a Ministerstva kultury \u010cesk\u00e9 republiky.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Dal\u0161\u00ed kapitola projek\u010dn\u00ed s\u00e9rie Beyond Belief p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed v\u00fdb\u011br um\u011bleck\u00fdch film\u016f, je\u017e se obrac\u00ed k minulosti a budoucnosti komunit, kter\u00e9 ve sv\u00fdch t\u011blech i v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b nesou stopy tlaku z\u00e1padn\u00ed dominance. P\u0159esto si uchov\u00e1vaj\u00ed vlastn\u00ed kulturu, p\u0159\u00edb\u011bhy a metafyzick\u00e9 r\u00e1mce, je\u017e se vymykaj\u00ed hegemonn\u00ed logice Z\u00e1padu. Tyto Jin\u00e9 sv\u011bty, je\u017e se sna\u017e\u00ed kur\u00e1torsk\u00e9 p\u00e1smo […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6268"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6537,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6268\/revisions\/6537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}