{"id":5642,"date":"2023-12-11T12:52:54","date_gmt":"2023-12-11T11:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/etcgalerie.cz\/?p=5642"},"modified":"2025-08-06T16:54:32","modified_gmt":"2025-08-06T14:54:32","slug":"sweet-sugar-rage-promitani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/sweet-sugar-rage-promitani\/","title":{"rendered":"Sweet Sugar Rage"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

 <\/p>\n

Film Sweet Sugar Rage<\/strong><\/em> odhaluje vyko\u0159is\u0165ov\u00e1n\u00ed \u017eensk\u00e9 pr\u00e1ce na jamajsk\u00fdch pol\u00edch s cukrovou t\u0159tinou a sd\u00edl\u00ed t\u00e9mata a metody workshop\u016f a divadeln\u00edch inscenac\u00ed kolektivu Sistren<\/strong> v kontextu jejich \u0161ir\u0161\u00edho \u00fasil\u00ed v oblasti vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, zam\u011bstnaneck\u00fdch pr\u00e1v a komunitn\u00edho aktivismu. Film kombinuje v\u00fdpov\u011bdi \u017een, kter\u00e9 pracuj\u00ed na t\u0159tinov\u00fdch pol\u00edch, s d\u016fkazy o jejich pracovn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch a postoj\u00edch zam\u011bstnavatel\u016f jako z\u00e1klad pro dramatick\u00e9 workshopy, kter\u00e9 vedou dialog mezi venkovsk\u00fdmi a m\u011bstsk\u00fdmi \u017eenami s c\u00edlem analyzovat vyko\u0159is\u0165ov\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce \u017een z d\u011blnick\u00e9 t\u0159\u00eddy a zpochybnit patriarch\u00e1ln\u00ed postoje zam\u011bstnavatel\u016f i odbor\u016f. V n\u00e1vaznosti na metody Freireho \u201cuv\u011bdom\u011bn\u00ed\u201d a Brechtovy \u201cmetody odcizen\u00ed\u201d vid\u00edme, jak \u017eeny kolektivn\u011b p\u0159eb\u00edraj\u00ed odpov\u011bdnost za inscenov\u00e1n\u00ed a reinscenov\u00e1n\u00ed zp\u016fsob\u016f, jak zpochybnit syst\u00e9my, kter\u00e9 je utla\u010duj\u00ed, co\u017e nab\u00edz\u00ed metodiku spole\u010dn\u00e9ho u\u010den\u00ed, aby si osvojily feministick\u00e9 a dekoloni\u00e1ln\u00ed n\u00e1stroje k uskute\u010dn\u011bn\u00ed soci\u00e1ln\u00ed zm\u011bny.<\/span><\/p>\n

Film je sou\u010d\u00e1st\u00ed kolekce Cinenova: The Work We Share<\/strong>, je\u017e p\u0159edstavuje nov\u011b zdigitalizovan\u00e9 filmy ze sb\u00edrky Cinenova, kter\u00e9 se zab\u00fdvaj\u00ed reprezentac\u00ed genderu, rasy, sexuality, zdrav\u00ed a komunity.<\/span><\/p>\n

<\/figure>\n

Sistren Theatre Collective: Sweet Sugar Rage<\/em>, 56 min, 1985<\/p>\n

\u00davod k filmu p\u0159ipravila \u010dlenka dobrovolnick\u00e9 organizace Cinenova Moira Salt.<\/strong><\/p>\n

V ANGLICK\u00c9M JAZYCE<\/p>\n

Moira Salt<\/strong> je multimedi\u00e1ln\u00ed um\u011blkyn\u011b, kter\u00e1 vyu\u017e\u00edv\u00e1 film a zvuk, performance, nalezen\u00e9 objekty, grafiku a instalace. Ve sv\u00e9 praxi se zab\u00fdv\u00e1 \u010derno\u0161sk\u00fdmi diasporami, zejm\u00e9na \u017eenami, a jejich vztahem k pam\u011bti, m\u00fdtu a zemi. Jej\u00ed v\u00fdzkum se \u0161\u00ed\u0159eji zab\u00fdv\u00e1 marginalizac\u00ed, mocensk\u00fdmi strukturami a lidmi, kte\u0159\u00ed se nach\u00e1zej\u00ed na p\u0159elomech p\u00e9\u010de. Mezi jej\u00ed ned\u00e1vn\u00e9 pr\u00e1ce pat\u0159\u00ed nap\u0159: Needs and Freedoms, 16 Nicholson Street, Glasgow 2022; Where the restless oceans liund, Bowling Harbour, 2021; a U Belong: Loving, Glasgow Zine Library, 2021. Salt \u017eije a pracuje v Glasgow.<\/span><\/p>\n

Projekt byl finan\u010dn\u011b podpo\u0159en hl. m\u011bstem Praha, St\u00e1tn\u00edm fondem kultury \u010cR a Ministerstvem kultury \u010cR.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Film Sweet Sugar Rage odhaluje vyko\u0159is\u0165ov\u00e1n\u00ed \u017eensk\u00e9 pr\u00e1ce na jamajsk\u00fdch pol\u00edch s cukrovou t\u0159tinou a sd\u00edl\u00ed t\u00e9mata a metody workshop\u016f a divadeln\u00edch inscenac\u00ed kolektivu Sistren v kontextu jejich \u0161ir\u0161\u00edho \u00fasil\u00ed v oblasti vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, zam\u011bstnaneck\u00fdch pr\u00e1v a komunitn\u00edho aktivismu. Film kombinuje v\u00fdpov\u011bdi \u017een, kter\u00e9 pracuj\u00ed na t\u0159tinov\u00fdch pol\u00edch, s d\u016fkazy o jejich pracovn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch a […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5642"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6324,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5642\/revisions\/6324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}