{"id":4872,"date":"2022-03-17T17:47:26","date_gmt":"2022-03-17T16:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/etcgalerie.cz\/?p=4872"},"modified":"2022-12-28T16:01:42","modified_gmt":"2022-12-28T15:01:42","slug":"martina-havlickova-hola-dlouhodobe-cile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/martina-havlickova-hola-dlouhodobe-cile\/","title":{"rendered":"Martina Havl\u00ed\u010dkov\u00e1 Hol\u00e1: Dlouhodob\u00e9 c\u00edle"},"content":{"rendered":"<p><ul class=\"bxslider\" ><li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_07-445x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_07-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_07-445x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_04-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_04-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_04-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_01-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_01-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_01-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_06-445x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_06-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_06-445x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_03-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_03-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_03-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_05-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_05-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_05-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_02-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_02-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_02-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_11-445x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_11-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_11-445x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_10-445x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_10-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_10-445x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_09-445x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_09-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_09-445x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_08-445x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_08-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_ph_Jan_Kolsky_08-445x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_10-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_10-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_10-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_09-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_09-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_09-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_08-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_08-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_08-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_07-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_07-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_07-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_06-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_06-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_06-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_05-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_05-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_05-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_04-445x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_04-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_04-445x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_03-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_03-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_03-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_02-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_02-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_02-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_01-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_01-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hola_Dlouhodobe_cile_ETC_vernisaz__ph_Jan_Kolsky_01-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n<p><em>vernis\u00e1\u017e:<strong> 14. 4. 2022, 17:00<br \/>\n<\/strong><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">otev\u00edrac\u00ed doba: 14. 4. \u2013 22. 5. 2022, st\u0159eda \u2013 ned\u011ble, 11 \u2013 19 h<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">kur\u00e1torka v\u00fdstavy: Nela Klajbanov\u00e1<\/span><\/p>\n<p><video id=\"player01\" class=\"video-js vjs-16-9 vjs-big-play-centered etc-player\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><source src=\"https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dlouhodobe_cile_web.mp4\" \/><track kind=\"captions\" src=\"https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dlouhodobe_cile_CZ.vtt\" srclang=\"cs\" label=\"\u010cesk\u00e9\" default=\"\" \/><track kind=\"captions\" src=\"https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dlouhodobe_cile_EN.vtt\" srclang=\"en\" label=\"English\" \/><\/video><\/p>\n<p><video id=\"player02\" class=\"video-js vjs-16-9 vjs-big-play-centered etc-player\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><source src=\"https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dlouhodobe_cile_znakovka_web.mp4\" \/><track kind=\"captions\" src=\"https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dlouhodobe_cile_CZ.vtt\" srclang=\"cs\" label=\"\u010cesk\u00e9\" default=\"\" \/><track kind=\"captions\" src=\"https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dlouhodobe_cile_EN.vtt\" srclang=\"en\" label=\"English\" \/><\/video><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><button id=\"signlang-switch\" class=\"video-signlang-switch\">Video ve znakov\u00e9m jazyce<\/button><\/div>\n<p>Prostor vypl\u0148uje zvuk. Prov\u00e1z\u00ed n\u00e1s po t\u0159\u00edpokojov\u00e9m byt\u011b. Vr\u017ee podlaha, asi bydl\u00ed v\u00a0n\u00e1jmu. N\u011bkdy si na n\u011bco vzpomene. Uva\u0159\u00ed kafe, zapne r\u00e1dio. Zvuk ve v\u00fdstav\u011b voln\u011b pracuje s\u00a0asociacemi p\u0159i vzpom\u00edn\u00e1n\u00ed na byt z\u00a0d\u011btstv\u00ed. Z\u00a0mluven\u00e9ho slova v\u0161ak pozn\u00e1me, \u017ee nejde o\u00a0nostalgick\u00fd n\u00e1vrat, ale sp\u00ed\u0161e o\u00a0koment\u00e1\u0159 k\u00a0rozpolo\u017een\u00ed sou\u010dasn\u00e9 generace ve vztahu k\u00a0dostupnosti bydlen\u00ed a\u00a0v\u00a0posledn\u00edch letech \u010dasto sklo\u0148ovan\u00e9mu ekonomick\u00e9mu ner\u016fstu. Pro tvorbu Martiny Havl\u00ed\u010dkov\u00e9 Hol\u00e9 je charakteristick\u00e1 pr\u00e1ce s\u00a0kol\u00e1\u017e\u00ed zvuku a\u00a0obrazu, kter\u00e1 \u010dasto p\u00e1tr\u00e1 po inicia\u010dn\u00edch momentech v\u00a0minulosti aktualizuj\u00edc\u00edch sou\u010dasnost. Jak\u00fdm zp\u016fsobem ovliv\u0148uje na\u0161e pam\u011b\u0165 realitu, a\u00a0do jak\u00e9 m\u00edry je jej\u00ed povaha subjektivn\u00ed? Prohl\u00ed\u017e\u00edme si star\u00e9 fotky a\u00a0mo\u017en\u00e1 si n\u011bjak\u00e9 pro\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed \u010di vzpom\u00ednky p\u0159isvoj\u00edme. Hlas n\u00e1s zav\u00e1d\u00ed do domu s\u00a0obl\u00fdm rohem, do bytu s\u00a0bednami z\u00a0dubov\u00e9ho d\u0159eva. Voln\u00fd my\u0161lenkov\u00fd tok pr\u016fvodkyn\u011b sb\u00edr\u00e1 inspiraci z\u00a0YouTube vide\u00ed, kde si m\u016f\u017ee kdokoliv prohl\u00e9dnout t\u0159eba to, jak bydl\u00ed celebrity ve sv\u00fdch hezk\u00fdch, vlastn\u00edch, prostorn\u00fdch domech. Zvuk v\u00a0galerii se rozl\u00e9h\u00e1 jako p\u0159i prohl\u00eddce pr\u00e1zdn\u00e9ho bytu. Sc\u00e9n\u00e1\u0159 tematizuje ot\u00e1zky spjat\u00e9 se spole\u010dnost\u00ed ner\u016fstu, kter\u00e9 postava m\u00edsty zpochyb\u0148uje, a\u00a0dost\u00e1v\u00e1 se a\u017e do absurdn\u00edch rozpor\u016f. V\u00a0r\u00e1diu sly\u0161\u00edme koment\u00e1\u0159 ekonoma: \u201eAle kr\u00e1sn\u00e9 na tom sou\u010dasn\u00e9m sv\u011bt\u011b je, \u017ee ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee m\u00edt toho sv\u00fdho ner\u016fstu kolik chce. To mi p\u0159ipad\u00e1 i\u00a0sympatick\u00fd, pokud \u010dlov\u011bk nechce r\u016fst, nebo respektive aspo\u0148 tak, aby ekonomicky m\u011b\u0159il, \u017ee je ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc bohat\u0161\u00ed a\u00a0\u017ee hromad\u00ed majetek, tak bez probl\u00e9m\u016f m\u016f\u017ee a\u00a0m\u016f\u017ee i\u00a0tak \u017e\u00edt hezk\u00fd, kr\u00e1sn\u00fd \u017eivot.\u201c Jak\u00e9 to je m\u00edt hezk\u00fd \u017eivot? Jak\u00fd je v\u00a0dne\u0161n\u00ed dob\u011b hezk\u00fd \u017eivot? R\u016fst \u010di ner\u016fst? V\u00fdstava pohl\u00ed\u017e\u00ed na r\u016fzn\u00e9 aspekty m\u011b\u0159en\u00ed kvality \u017eivota v\u00a0dob\u011b bytov\u00e9 krize, gentrifikace \u010di ekologick\u00e9 hrozby a\u00a0klade si ot\u00e1zku, jak\u00e9 limity n\u00e1m nastoluj\u00ed osudov\u00e9 skute\u010dnosti, a\u00a0zdali jsme schopni je m\u011bnit. P\u0159i poslechu sledujeme kol\u00e1\u017e fotek a\u00a0kr\u00e1tk\u00fdch vide\u00ed, v\u00a0nich\u017e se znovu navrac\u00edme do re\u00e1ln\u00fdch vzpom\u00ednek, do archivu z\u00a0telefonu, kter\u00fd je dnes neju\u017e\u00edvan\u011bj\u0161\u00edm z\u00e1znamov\u00fdm m\u00e9diem. Postupn\u011b se st\u00e1v\u00e1 odkladi\u0161tem, kde se m\u00eds\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 s\u00a0ned\u016fle\u017eit\u00fdm, kam si ukl\u00e1d\u00e1me screenshoty z\u00a0eshop\u016f, soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed a\u00a0map, ale tak\u00e9 z\u00e1sadn\u00ed vzpom\u00ednky a\u00a0pocity. Videokol\u00e1\u017e pracuje intuitivn\u011b s\u00a0asociacemi zmi\u0148ovan\u00fdch t\u00e9mat spole\u010dn\u011b s\u00a0\u00fatr\u017eky minulosti, mezi kter\u00fdmi se nach\u00e1z\u00ed t\u0159eba pr\u00e1v\u011b chodn\u00edk u\u00a0domu s\u00a0obl\u00fdm rohem. Op\u011bt tak zahlcuj\u00edc\u00edm mno\u017estv\u00edm relativizuje pojem ner\u016fstu ve v\u0161em, co dnes d\u011bl\u00e1me. Po dvoulet\u00fdch restrikc\u00edch spojen\u00fdch s\u00a0pandemi\u00ed, kdy jsme nach\u00e1zeli galerie \u010dasto pr\u00e1zdn\u00e9, se v\u00fdstava navrac\u00ed k\u00a0pot\u0159eb\u011b nevytv\u00e1\u0159et \u201ev\u011bc pro v\u011bc\u201c, ale m\u00edt sv\u016fj \u00fa\u010del. Galerie tak p\u0159ipom\u00edn\u00e1 sp\u00ed\u0161e pr\u00e1zdn\u00fd byt, ner\u016fst, pot\u0159ebu odpoutat se od zahlcen\u00ed, touhu po zjednodu\u0161en\u00ed a\u00a0nevy\u0159\u010denou ot\u00e1zku, zda je to v\u016fbec v\u00a0dne\u0161n\u00edm komplikovan\u00e9m sv\u011bt\u011b mo\u017en\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Martina Havl\u00ed\u010dkov\u00e1 Hol\u00e1 (*1987)<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">absolvovala ateli\u00e9r intermedi\u00e1ln\u00ed tvorby na Akademii v\u00fdtvarn\u00fdch um\u011bn\u00ed v Praze. V\u011bnuje se p\u0159edev\u0161\u00edm m\u00e9diu pohybliv\u00e9ho obrazu, kter\u00e9 prezentuje jak v galerijn\u00edch instalac\u00edch, tak na filmov\u00fdch festivalech (nap\u0159. MFDF Jihlava, PAF Olomouc). Od roku 2015 p\u016fsobila na re\u0161er\u0161n\u00edm odd\u011blen\u00ed v \u010cesk\u00e9m rozhlase, kde se v\u011bnovala tvorb\u011b kr\u00e1tk\u00fdch vide\u00ed z archivn\u00edch rozhlasov\u00fdch materi\u00e1l\u016f s n\u00e1zvem <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Auditorium<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a pro po\u0159ad ArtCaf\u00e9 na \u010cRo Vltava p\u0159ipravovala p\u0159\u00edsp\u011bvky o sou\u010dasn\u00e9m zahrani\u010dn\u00edm um\u011bn\u00ed. V roce 2019 se spole\u010dn\u011b s Romanem \u0160t\u011btinou pod\u00edlela na koncepci a dramaturgii projektu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Schody \u010dasu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, multimedi\u00e1ln\u00edm projektu s audiovizu\u00e1ln\u00ed instalac\u00ed, kter\u00fd reprezentuje 30 let svobody ve zvukov\u00e9 pam\u011bti. Je tak\u00e9 autorkou rozhlasov\u00e9ho dokumentu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Posledn\u00ed zpr\u00e1va<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, skrze kter\u00fd poukazuje na sou\u010dasn\u00e9 ud\u00e1losti aktualizuj\u00edc\u00ed na\u0161i minulost a v sou\u010dasnosti p\u0159ipravuje pravideln\u00fd seri\u00e1l o vizu\u00e1ln\u00ed kultu\u0159e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Serviz <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">pro platformu Arty\u010dok.TV.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">zvuk: Jon\u00e1\u0161 Ros\u016flek<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">voiceover: Marie \u0160vestkov\u00e1<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">produkce v\u00fdstavy: Anna Davidov\u00e1, Tom\u00e1\u0161 Kaj\u00e1nek<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">instalace: Anna Davidov\u00e1, Kate\u0159 Ture\u010dek, Ji\u0159\u00ed Havl\u00ed\u010dek, Tom\u00e1\u0161 Kaj\u00e1nek<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">grafick\u00fd design: Nela Kl\u00edmov\u00e1<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">p\u0159eklad: Ian Mikyska<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">p\u0159eklad do znakov\u00e9ho jazyka: Mat\u011bj \u010cipera (Tich\u00fd sv\u011bt)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt byl finan\u010dn\u011b podpo\u0159en granty od St\u00e1tn\u00edho fondu kultury \u010cR, Ministerstva kultury \u010cR a Magistr\u00e1tu hl. mesta Prahy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>&gt;&gt; <a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/forum4am.cz\/index.php\/2022\/05\/19\/dlouhodobe-cile-pozvanka-na-vystavu-a-rozhovor-s-umelkyni-martinou-h-holou\/?fbclid=IwAR0DO1oD5b8FBegw6oBb7QOhc-HhOHozI5Ol751tFskZFWGT_EZoEIg5BX4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ROZHOVOR O V\u00ddSTAV\u011a S MARTINOU HAVL\u00cd\u010cKOVOU HOLOU<\/a> &lt;&lt;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><script>\n    var player01 = videojs('player01', {\n      languages: {\n        cs: {\n          \"Subtitles\": \"Titulky\",\n          \"subtitles off\": \"Ne\",\n        }\n      },\n      language: \"cs\",\n      textTrackSettings: false\n    });\n    var player02 = videojs('player02', {\n      languages: {\n        cs: {\n          \"Subtitles\": \"Titulky\",\n          \"subtitles off\": \"Ne\",\n        }\n      },\n      language: \"cs\",\n      textTrackSettings: false\n    });\n    player02.hide();\n    var switchButton = document.getElementById('signlang-switch');\n    var playerDisplayed = 1;\n    switchButton.addEventListener('click', () => {\n        if (playerDisplayed  === 2) {\n            player02.pause();\n            player02.hide();\n            player01.show();\n            switchButton.textContent = \"Video ve znakov\u00e9m jazyce\";\n            playerDisplayed = 1;\n        } else {\n            player01.pause();\n            player01.hide();\n            player02.show();\n            playerDisplayed = 2;\n            switchButton.textContent = \"Video bez znakov\u00e9ho jazyka\";\n        }\n    });\n<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>vernis\u00e1\u017e: 14. 4. 2022, 17:00 otev\u00edrac\u00ed doba: 14. 4. \u2013 22. 5. 2022, st\u0159eda \u2013 ned\u011ble, 11 \u2013 19 h kur\u00e1torka v\u00fdstavy: Nela Klajbanov\u00e1 Video ve znakov\u00e9m jazyce Prostor vypl\u0148uje zvuk. Prov\u00e1z\u00ed n\u00e1s po t\u0159\u00edpokojov\u00e9m byt\u011b. Vr\u017ee podlaha, asi bydl\u00ed v\u00a0n\u00e1jmu. N\u011bkdy si na n\u011bco vzpomene. Uva\u0159\u00ed kafe, zapne r\u00e1dio. Zvuk ve v\u00fdstav\u011b voln\u011b pracuje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4872"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5324,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872\/revisions\/5324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}