{"id":1002,"date":"2013-12-09T22:57:22","date_gmt":"2013-12-09T22:57:22","guid":{"rendered":"http:\/\/etcgalerie.cz\/?p=1002"},"modified":"2015-01-15T18:17:17","modified_gmt":"2015-01-15T18:17:17","slug":"hana-garova-i-wont-be-long-the-old-woman-in-black-sweater-wants-to-be-home-early","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/hana-garova-i-wont-be-long-the-old-woman-in-black-sweater-wants-to-be-home-early\/","title":{"rendered":"Hana Garov\u00e1 \/ \u201eNebudu se zdr\u017eovat, star\u00e1 \u017eena v \u010dern\u00e9m svetru chce b\u00fdt brzo doma\u201c"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul class=\"bxslider\" ><li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_002-444x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_002-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_002-444x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_003-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_003-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_003-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_004-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_004-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_004-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_005-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_005-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_005-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_006-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_006-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_006-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_007-444x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_007-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_007-444x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_008-444x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_008-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_008-444x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_009-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_009-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_009-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_011-1000x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_011-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013_GAROVA_NEBUDU-SE-ZDRZOVAT_011-1000x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<li><div class='slide-wrapper'>\n<img src='https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Garova-pozvanka-953x667.jpg' data-interchange=\" [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Garova-pozvanka-450x300.jpg, (default)], [https:\/\/etcgalerie.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Garova-pozvanka-953x667.jpg, (large)] \"  \/>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Tvorba Hany Garov\u00e9 doposud m\u011bla a st\u00e1le m\u00e1, p\u0159es svou bytostn\u011b introspektivn\u00ed kontinuitu, velmi nap\u00ednav\u00fd v\u00fdvoj. V\u00a0ned\u00e1vno pominuv\u0161\u00ed f\u00e1zi, v\u00a0dob\u011b ofici\u00e1ln\u00edho rozchodu se vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed um\u011bleckou instituc\u00ed, vznikla asi t\u0159ic\u00edtka kreseb, kter\u00e9 p\u0159esto, \u017ee byly odsouzeny ke kr\u00e1tk\u00e9 existenci a z\u00e1hy musely b\u00fdt zni\u010deny, pomohly autorce dosp\u011bt k\u00a0d\u016fle\u017eit\u00e9 katarzi. Zd\u00e1nliv\u00e1 brysknost v\u00fdrazov\u00fdch prost\u0159edk\u016f kresby nab\u00fdv\u00e1 hutnosti a energie mal\u00ed\u0159sk\u00e9 koncentrace. Kataleptick\u00e1 t\u011blesnost, latentn\u011b vysm\u00edvan\u00fd erotismus, sama touha po subjektu v\u00a0erotismu obsa\u017een\u00e1 i melancholicky dekadentn\u00ed \u0161kleb v\u016f\u010di realit\u011b a v\u016f\u010di jej\u00ed ironii; to jsou alespo\u0148 n\u011bkter\u00e9 z psychologick\u00fdch a intimit\u011b pat\u0159\u00edc\u00edch zdroj\u016f. Jimi autorka \u010dasto interpretuje sv\u00e1 pozorov\u00e1n\u00ed nap\u0159\u00ed\u010d besti\u00e1\u0159em d\u011bjin um\u011bn\u00ed, rovn\u011b\u017e v\u0161ak \u010derp\u00e1 z filosofick\u00fdch, liter\u00e1rn\u00edch a poetick\u00fdch text\u016f, kter\u00e9 \u017eiv\u00ed jej\u00ed k\u0159ivolak\u00fd intelekt.<\/p>\n<p>Gestick\u00e1 stopa i t\u0159askav\u00fd nerv jej\u00ed kresby a malby jsou vedeny agiln\u00ed dvojse\u010dnost\u00ed. Jedna polovina my\u0161len\u00ed se jak pozorov\u00e1n\u00edm, tak faktick\u00fdm v\u011bd\u011bn\u00edm hl\u00e1s\u00ed k\u00a0tradici, k\u00a0d\u00edl\u016fm a jejich autor\u016fm, kter\u00e9 dnes naz\u00fdv\u00e1me mistry, a jejich\u017e um\u011bn\u00ed vznikalo v pod\u0159\u00edzenosti c\u00edrkevn\u00ed nebo sv\u011btsk\u00e9 oligarchii, stejn\u011b jako mohlo vznikat i zcela podprahov\u011b, individu\u00e1ln\u011b \u010di dokonce utajen\u011b v\u00a0obecn\u011b platn\u00fdch n\u00e1m\u011btech. Um\u011bn\u00ed tzv. star\u00fdch mistr\u016f, v n\u011bm\u017e psychologie znamen\u00e1 je\u0161t\u011b natur\u00e1ln\u00ed lidskou figuru, exprese t\u011blo a v\u00fdraz tv\u00e1\u0159. Stav od ext\u00e1ze du\u0161evn\u00ed k\u00a0ext\u00e1zi t\u011blesn\u00e9, a stav slasti erotick\u00e9 a sexu\u00e1ln\u00ed je ale rovn\u011b\u017e tradic\u00ed transgrese. Transgres\u00ed se v\u00a0t\u00e9to souvislosti rozum\u00ed p\u0159ekro\u010den\u00ed dan\u00fdch, \u010dasto rigidn\u00edch, mor\u00e1ln\u00edch stereotyp\u016f. A je to pr\u00e1v\u011b erotismus, kter\u00fd je transgres\u00ed samotn\u00e9ho n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed, jak o n\u011bm hovo\u0159\u00ed filozof Georges Bataille. Erotismus je duchovn\u00edm vykro\u010den\u00edm z\u00a0n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed podvratn\u00fdmi v\u00e1\u0161n\u011bmi a temnotami du\u0161e, n\u00e1sil\u00edm, je\u017e ovl\u00e1daj\u00ed t\u011blo.<\/p>\n<p>Druhou polovinou my\u0161len\u00ed ma\u0161\u00edruje sou\u010dasnost. Ta, p\u0159irozen\u011b zrcadlen\u00e1 tichou osobnost\u00ed Hany Garov\u00e9, je t\u00edm, co se pak katalepticky oh\u00fdb\u00e1, psychoticky t\u0159ese, \u0161kleb\u00ed a \u010dum\u00ed z\u00a0pap\u00edru nebo pl\u00e1tna. Jej\u00ed snaha o technologickou d\u016fslednost, kter\u00e1 souvis\u00ed pr\u00e1v\u011b s\u00a0onou v\u00fd\u0161e popsanou v\u00e1\u0161n\u00ed k\u00a0tradici, je n\u00e1strojem, kter\u00fd monumentalizuje jinak nepatrn\u00e9 nebo t\u011b\u017eko spat\u0159iteln\u00e9 v\u011bci nitra. A jindy zas se chce z\u00a0tradice, zatuchlosti a smradu toho, co u\u017e tradic\u00ed nen\u00ed, vyv\u00e1zat, a kopnout do rachitick\u00e9ho sexismu, kter\u00fd je ve skute\u010dnosti jen rigidn\u00edm a steriln\u00edm stra\u0161\u00e1kem. A nen\u00ed to jen ot\u00e1zka pitoreskn\u00ed t\u011blesnosti nebo plytk\u00e9 hry s\u00a0jej\u00edm tvaroslov\u00edm. Tyto p\u0159edpoklady je t\u0159eba ch\u00e1pat d\u016fsledn\u011b a nep\u0159ivol\u00e1vat si k\u00a0ruce jak\u00e1koliv p\u0159irovn\u00e1n\u00ed, je\u017e se nab\u00edzej\u00ed tak lehce. Garov\u00e1 je p\u0159\u00edkladem sou\u010dasn\u00e9ho um\u011blce, kter\u00fd je nucen si ustavit konkr\u00e9tn\u00ed a soukrom\u00fd jazyk skrze \u010dasovou i technickou konzistenci jeho prost\u0159edk\u016f, tedy prost\u0159edk\u016f malby a kresby. A a\u0165 u\u017e takov\u00fd jazyk nazveme expresivn\u00edm nebo opresivn\u00edm, pouh\u00fdm p\u0159\u00edvlastkem nebudeme nikdy dostate\u010dn\u011b bl\u00edzko tomu, na co se skute\u010dn\u011b d\u00edv\u00e1me, jako budeme sp\u00ed\u0161e bl\u00edzci n\u011b\u010demu, co si vid\u011bt p\u0159ejeme. To my jsme t\u011bmi, kdo mysl\u00ed v\u00fdrazy.<\/p>\n<p>Radim Langer<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Tvorba Hany Garov\u00e9 doposud m\u011bla a st\u00e1le m\u00e1, p\u0159es svou bytostn\u011b introspektivn\u00ed kontinuitu, velmi nap\u00ednav\u00fd v\u00fdvoj. V\u00a0ned\u00e1vno pominuv\u0161\u00ed f\u00e1zi, v\u00a0dob\u011b ofici\u00e1ln\u00edho rozchodu se vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed um\u011bleckou instituc\u00ed, vznikla asi t\u0159ic\u00edtka kreseb, kter\u00e9 p\u0159esto, \u017ee byly odsouzeny ke kr\u00e1tk\u00e9 existenci a z\u00e1hy musely b\u00fdt zni\u010deny, pomohly autorce dosp\u011bt k\u00a0d\u016fle\u017eit\u00e9 katarzi. Zd\u00e1nliv\u00e1 brysknost v\u00fdrazov\u00fdch prost\u0159edk\u016f kresby [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1002"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1798,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions\/1798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etcgalerie.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}